Ballester-Ward (masculino) y Unión Eléctrica-Argentinos Juniors (femenino), las finales en Mendoza