Lucas Grandi, refuerzo del Billère francés